Each word has a slightly different connotation and rabbinic authorities stretching back centuries disagree as to exactly what word refers to what type of wrongdoing. Let’s investigate the information hidden in both of these words to … Sin, a city in Egypt, called by the Greeks Pelusium, which means, as does also the Hebrew name, "clayey" or "muddy," so called from the abundance of clay found there. This is the most serious category. It is called by Ezekel ( Ezekiel 30:15 ) "the strength of Egypt, "thus denoting its importance as a fortified city. Bless thou the LO… Some sins are punishable with death by the court, others with death by heaven, others with lashes, and others without such punishment, but no sins committed with willful intentions go without consequence. The first one is someone who does an avera intentionally, or "B'mezid." Sin is one of those words we tend to find repellant.Many of us grew up in non-Jewish societies and as a result of that influence we think of sin as some horrible evil, connected with endless guilt, eternal damnation and a host of other associations that are equally unpalatable. There are three categories of a person who commits an avera. “through one man sin entered into the world, and death through sin” (Rom 5:12) To sin (chet\chata) in Hebrew = “to miss” In our Hebrew language, the word חֶטְא (“sin”) literally means “to miss”[1]. That word is Pesha. Sin. Based on verses in the Hebrew Bible, Judaism describes three levels of sin. The word sin that Joshua uses is the word Chata. The generic Hebrew word for any kind of sin is avera (literally: transgression). It comes from another verb, ra`a , which can mean essentially the same thing, but also refers to something broken , or, more specifically, broken into pieces . Both words contain the exact same three letters. Bible Toggle Dropdown. Some of the words used in rabbinic literature are: chet, pesha, avone, ashma, aveira. There are many words in Hebrew that refer to "sin." [חֲטָי] noun [masculine] sin (see Biblical Hebrew חטא); — suffix חֲטָיָךָ Daniel 4:24 (Qr חֲטָאָךָ K § 57 a) β)), < plural (for חַטְיָיךָ) Hi Bev Kmp Behrm, compare "" עַוַיָתָ. A sheep was the traditional twice-daily sacrifice in the days of the First and Second Holy Temples. Sin as Being Broken: One of the most common biblical words for sin is the Hebrew word ra`, which has the basic meaning of bad or evil and appears over 600 times. It may, however, affect that word’s spiritual signifi­cance.18. The word that is translated transgressions is the other Hebrew word for sin found in Joshua’s writings. Learn about Chata' original meaning in the Bible using the Old Testament Hebrew Lexicon - New American Standard. One of the most commonly mistranslated Hebrew words is chait, which we usually see translated as "sin.". Sin has many classifications and degrees, but the principal classification is that of "missing the mark" (cheit in Hebrew). Note also that some academic Hebrew books use an "s" with a caret on top to transliterate Sin and reserve "s" for Samekh. The letter Shin appears engraved on both sides of the head tefillin. Summary. On this web site, we transliterate both Sin and Samech as "s." The Four-Headed Shin. HEBREW WORD STUDY – SIN VANISHES – TAMMU CHOT’IM תמו חטים Taw Mem Vav Chet Teth Yod Mem Psalm 104:35: “Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. From which the Hebrew speaker understands that “to sin… The classic example of this is the Hebrew word for “sheep.” It can be spelled כשב (kesev)or כבש (keves). Toggle navigation.