. God marked His favor to His people in all the elements, causing every obstacle, whether mountains or waters, which impeded their progress, to "pass away" [CALVIN]. But the parallelism requires, as the Margin translates, "burning disease" (compare Deuteronomy 32:24 , Psalms 91:6 ). To the chief singer on my stringed instruments. What does Habakkuk 3:8 mean? Martin Pennington . The song is a prayer, the response that he promised God in Habakkuk 2:1. To the chief singer on my stringed instruments. ELOHIM Adonai is my strength! For the director of music. Habakkuk appeals to God's glorious manifestations to His people at Sinai, as the ground for praying that God will "revive His work" ( Habakkuk 3:2 ) now. To the chief singer on my stringed instruments. There may well be times when in the midst of trials our faith falters and we find ourselves doubting, or even complaining. In the hope of a heavenly crown, let us sit loose to earthly possessions and comforts, and cheerfully bear up under crosses. 14. strike . Having purchased us at so great a price as the life of his dear, only begotten, Son, we are confident that his love for us is infinite, and that having loved us in this way his love is eternal. For the leader. More modern translations speak of “the feet of a deer.” This metaphoric language describes the blessings the presence of God brings to a situation. He makes me sure-footed as a deer and keeps me safe on the mountains. Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. The Lord God is my strength; He will make my feet like deer's feet, And He will make me walk on my high hills. Having trembled at the thought of what was coming from the invasion of the Babylonians, and the devastation this would bring, he now states that in and through his faith in God this difficulty, when it comes, he will be able to face, and be courageous and strong. Security and hope were not based on tem The L ord God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. Having been strengthened by the Lord up to the present we know he will continue to be our strength in the future, and so we can face the future with greater faith and confidence. Habakkuk 3:19 states, "GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me tread on my high places." The mountains--repetition with increased emphasis of some of the tremendous phenomena mentioned in Habakkuk 3:6 . It was used in public worship, as the musical term, "Selah!" As "the head of the house" means the prince, so the "foundation" means the general host of the enemy. The "high places" are called "mine," to imply that Israel shall be restored to his own land, a land of hills which are places of safety and of eminence (compare Genesis 19:17 , Matthew 24:16 ). He makes me like a deer that does not stumble so I can walk on the steep mountains.” (Habakkuk 3:19) If you travel to Palestine, you can see deer scampering on the barren hills near the west side of the Dead Sea. He stood, and measured the earth--Jehovah, in His advance, is represented as stopping suddenly, and measuring the earth with His all-seeing glance, whereat there is universal consternation. Or Israel is meant, the anointed, that is, consecrated people of Jehovah ( Psalms 105:15 ). He was jealous for the nation of Israel who had strayed far away from the Lord their God. . The singer has been describing a great delivering manifestation of the Most High God, which, though he knew it was for the deliverance of God’s people, shed awe and terror over his soul. The prophet looked back upon the experiences of the church in former ages, and observed what great things God had done for them, and so was not only recovered, but filled with holy joy. When I heard . There is no enemy that can separate us from his love. The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. Habakkuk 3:19 (CEB) We may even feel that we are failing. He speaks of the Lord as his Sovereign. Options: Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only. For the choir director; on stringed instruments. BOCHART therefore considers it equivalent to Midian, or a part of Arabia. These words of Habakkuk "He makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights" are a testimony which is repeated by others in the Old Testament. GROTIUS refers it to the bringing forth water from the rock ( Exodus 17:6 , Numbers 20:10 Numbers 20:11 , Psalms 78:15 Psalms 78:16 , 105:4 ). The Sovereign Lord gives me strength. What we may be sure of is that the Lord having brought us so far will not fail to continue to do so in the future. This formula at the end of the ode, directing the kind of instrument to be used, agrees with that in the beginning of it, which directs the kind of melody (compare Isaiah 38:20 ). Now, Habakkuk 3:17-19 says, “Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. How can we be more confident that the Lord is our strength? English Version is better, which CALVIN explains, there is said to be "a hiding of God's power," because God did not reveal it indiscriminately to all, but specially to His people ( Psalms 31:20 ). To the chief singer on my stringed instruments. To the chief Musician. Recall that Habakkuk chapter 2 presents us with lessons about how not to live by faith. God's elect people are peculiarly His work ( Isaiah 43:1 ), pre-eminently illustrating His power, wisdom, and goodness. For He is the same God now as ever. SEARCH. MAURER, not so well, translates, "torrents (rains) of water rush down." The Strength of Deer’s Feet – Habakkuk 3:19. The LORD God is my strength. Habakkuk expresses his joy in the Lord as he describes what the Lord is to him and means to him. Read Habakkuk 3 online. . To the choirmaster: with stringed instruments. The LORD God is my strength; and He will make my feet like hinds' feet, and He will make me to walk upon mine high places. The Faith of David on Trial by Gerald Van Horn Text. that I might rest in the day of trouble--The true and only path to rest is through such fear. To the leader: with stringed instruments. All rights reserved. Counting on God's Rule to prevail, I take heart and gain strength. After being greatly chastened, he tells God that he understood what He was saying. Destroy the vines and the fig-trees, and you make all the mirth of a carnal heart to cease. God came from Teman, The Holy One from Mount Paran. The Lord would revive his work among the people in the midst of the years of adversity. To the Chief Musician. All of us desire these things. Habakkuk 3:19 Translation & Meaning. 10. For the music director, on my stringed instruments. It is for salvation with thine anointed. The picture is a vivid one, and would resonate in the climate of Habakkuk's time when deer and goats were a common sight. Surefootedness—Habakkuk 3:19 - THIS confidence of the man of God is tantamount to promise, for that which faith is persuaded of is the purpose of God. 15. He makes my feet like deer's feet, And enables me to go in high places. Habakkuk 3:19 (DBY) DELITZSCH and HENDERSON translate, "With triumphal music," from the same root "to err," implying its enthusiastic irregularity. To the chief singer on my stringed instruments. Is your wrath against the rivers? 5. pestilence--to destroy His people's foes ( 1 Samuel 5:9 1 Samuel 5:11 ). in affliction--rather, "under affliction" (regarded) as a heavy burden. He doesn't understand some things about God, and we have a record of his thoughts and his conversations with God about these issues. To the overseer with my stringed instruments!